Drahý lorde...tento tragický, hrůzostrašný a ďábelský proces se chýlí ke konci.
Blagi Bože... ovaj tragièni, užasni, gadni i najviše zli sluèaj se bliži kraju.
Vláda biologických životních forem se chýlí ke konci.
Bliži se kraj vladavine bioloških biæa.
Svět, který známe, se chýlí ke konci.
Svijet za koji znamo se približava kraju.
Dny jeho kasovních úspěchů se chýlí ke konci.
Njegovi dani slave su pri kraju.
Když se období sucha konečně chýlí ke konci, vyprahlé africké savany podstoupí radikální proměnu.
Kako se sušna sezona konaèno bliži kraju, Afrièke peèene savane prolaze kroz radikalne promene.
Je téměř dvakrát tak velké a jeho dny v mateřské školce v tropech se chýlí ke konci.
Skoro je duplirao svoju velièinu i dani trospkog obdaništa se bliže kraju.
Jeho život se chýlí ke konci!
Neæe on još dugo! On èasti!
Hele, duchy a upíry to jen začíná ten parchant pokračuje a jak se noc chýlí ke konci, mluvíme tu o každé hnusné věci, kterou jsme kdy viděli, všechno, s čím bojujeme na jednom místě.
Do kraja noæi, tu æe biti najstrašnija stvorenja koja smo ikad vidjeli, sve ono s èim smo se borili, i to na jednom mjestu.
'Drahý Merline, 'můj život už se skoro chýlí ke konci'
'Dragi Merlin, 'moj se život veæ približio kraju.
Myslím, že Bugsy se nám snaží říct, že se náš příběh chýlí ke konci.
Mislim da je Bugsy želeo reæi da je naša prièa došla do kraja.
Duchu, Něco mi říká, že se náš čas chýlí ke konci.
Sablasti... nešto mi govori da je naš opraštajni trenutak nadohvat ruke.
Naneštěstí pro vás, tato odškodnění se chýlí ke konci.
Нажалост по вас, тој ће компензацији доћи крај.
Dny Říma se chýlí ke konci.
Pa, Rim broji svoje poslednje dane.
Bylo to na poslední chvíli a teď se bohužel chýlí ke konci.
U stvari, neko me je poslao na bespotrebni ruèak. Pa, bilo je u zadnji tren, i bojim se da smo pri kraju.
A pak, když se ten zážitek pomalu chýlí ke konci, hezky tě snese zpátky a dopřeje ti klidný a mírumilovný spánek.
I onda kada celokupno iskustvo dođe do svog kraja, mora te nezno poslati u miran o odmoran san.
Přípravy se chýlí ke konci pro meziplanetární cestu k Zemi Dva.
Припреме су скоро готове за међупланетарно путовање на Земљу 2.
Bin Ládin je mrtvý... a Amerika si myslí, nebo si chce myslet, že se tahle válka chýlí ke konci.
Bin Laden je mrtav... I Amerika misli, ili hoæe da misli da se ovaj rat okonèava.
Sešla se konkláve, posoudila zprávy od mistrů ze všech sedmi království a vyhlásila, že toto dlouhé léto se chýlí ke konci.
Konklava se okupila i razmotrila izveštaje od meštara iz svih Sedam Kraljevina, i odluèilo da se ovo dugo leto konaèno završilo.
A teď když se můj čas chýlí ke konci, ukončím svůj život bez lítosti, abych se vrátil tam, kde to všechno začalo.
Sada kada je moje vreme gotovo, završiću bez imalo žaljenja, vratiti se tamo... gde sve počinje.
Je běžné přehodnotit svůj život, když se chýlí ke konci.
Pred smrt se èesto preispituje život.
Pokud do toho tvůj klient zase nespadne, tak se tvá stávající práce chýlí ke konci.
Nedostatak klijenata nazaduje posao, tvoj se upravo završava.
To je však způsobeno tím, že se ono stádium pomalu chýlí ke konci.
Али, то је само зато Врло сте скоро тамо.
Tak, mí vlajkoví nadšenci, zdá se, že poslední epizoda se chýlí ke konci.
Moji mali Zastavièarci, izgleda da je poslednja epizoda "Zabave sa zastavama" došla do kraja.
Nacisti okupují Francii, ale válka se chýlí ke konci.
Nacisti su okupirali Francusku, ali rat se približava kraju.
Všechnomásvůjcyklus a můj se chýlí ke konci.
Svi imaju svoj životni krug. Moj se približava kraju.
Myslím tím, nepřipadá vám to někdy, že se všechno chýlí ke konci?
Mislim, dali se ponekad oseæa da stvari dolaze kraju?
Vždycky je těžký pohlídnout svýmu následníkovi do očí... s vědomím, že tvůj čas se chýlí ke konci a ten jeho se naopak blíží.
Teško je gledati svog naslednika u oèi i znati da njegovo vreme dolazi dok je tvoje pri kraju.
Noc se chýlí ke konci a vrací se sluneční svit.
Noæ se završava i sunce se vraæa.
Léto se chýlí ke konci, protosoutěží o získání zásob.
Dok se leto bliži kraju, traje trka za zalihama.
Ale pevně věřím, že tvoje utrpení se chýlí ke konci.
Ali verujem, konaèno, tvoja patnja je došla kraju.
Pokud zkombinujete naše kognitivní předpojatosti s povahou zpráv, můžete vidět, že se svět chýlí ke konci už opravdu velmi dlouhou dobu.
Pa, ako kombinujete naše kognitivne predrasude sa prirodom vesti, videćete zašto se svetu bliži kraj uistinu već poduže vremena.
Vlastně jej slyším teď, jelikož můj čas se chýlí ke konci.
Čujem je upravo sada, jer vidim da mi vreme ističe.
No, to bude záležet na populaci, [jejím růstu] protože tady máme už dvě až tři děti na ženu, plánování rodiny je běžné a populační růst se chýlí ke konci.
Ovde je rast stanovništva jer tu [među ekonomijama u razvoju] već imamo samo dvoje do troje dece po ženi, planiranje porodice se široko koristi, i populacijski rast dolazi kraju.
0.40726113319397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je ali ova je došla do kraja. 